Psalms 137:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah lidahku melekat pada langit-langitku, jika aku tidak mengingat engkau, jika aku tidak jadikan Yerusalem puncak sukacitaku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah lidahku lekat pada langitan mulutku, jikalau kiranya tiada aku ingat akan dikau, jikalau kiranya tiada aku membesarkan Yeruzalem lebih dari pada kesukaan yang terutama.

Indonesian VMD 2005

Jika aku gagal mengingat engkau, aku tidak pernah lagi bernyanyi. Aku selalu mengingat Yerusalem selaku sukacitaku yang terbesar.