Psalms 138:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari Daud. Aku hendak bersyukur kepada-Mu dengan segenap hatiku, di hadapan para allah aku akan bermazmur bagi-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari Daud. Ya TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu, dengan segenap hatiku. Di hadapan segala dewata kunyanyikan pujian bagi-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mazmur Daud. -- Bahwa aku hendak memuji akan Dikau dengan segenap hatiku, dan di hadapan segala dewata aku hendak menyanyikan mazmur bagi-Mu.

Indonesian VMD 2005

Nyanyian Daud. Ya TUHAN, aku memuji Engkau dengan segenap hatiku. Aku akan menyanyikan nyanyian pujian kepada-Mu di hadapan dewa-dewa.