Psalms 138:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN akan menyelesaikannya bagiku! Ya TUHAN, kasih setia-Mu untuk selama-lamanya; janganlah Kautinggalkan perbuatan tangan-Mu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau akan memenuhi janji-Mu kepadaku; janganlah berhenti bertindak bagi umat-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan juga akan menyelesaikannya bagiku! kemurahan-Mu, ya Tuhan! adalah sampai selama-lamanya; jangan apalah Engkau meninggalkan perbuatan tangan-Mu.

Indonesian VMD 2005

TUHAN, aku tahu Engkau melakukan yang telah Kaujanjikan. TUHAN, kasih setia-Mu tetap untuk selamanya. Engkaulah satu-satunya yang menciptakan kami, jadi janganlah tinggalkan kami.