Psalms 139:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau mengetahui, kalau aku duduk atau berdiri, Engkau mengerti pikiranku dari jauh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh Engkau mengerti pikiranku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan Engkau juga mengetahui akan dudukku dan akan bangkitku berdiri; dari jauh juga Engkau mengetahui akan segala kepikiranku.

Indonesian VMD 2005

Engkau tahu kapan aku duduk dan kapan aku bangun. Engkau tahu pikiranku dari tempat yang jauh.