Psalms 139:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
lihatlah, apakah jalanku serong, dan tuntunlah aku di jalan yang kekal!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Lihatlah entah ada kejahatan dalam diriku, dan bimbinglah aku di jalan yang kekal.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan lihatlah kiranya kalau padaku suatu jalan celaka; dan pimpin apalah akan daku pada jalan ke akhirat.
Indonesian VMD 2005
Pastikanlah bahwa aku tidak melalui jalan yang salah. Tuntunlah aku pada jalan yang selalu benar.