Psalms 139:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Terlalu ajaib bagiku pengetahuan itu, terlalu tinggi, tidak sanggup aku mencapainya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Terlalu dalam bagiku pengetahuan-Mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pengetahuan ini kecengangan kepadaku; terlalu tinggi adanya maka tiada aku dapat sampai kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Aku heran atas yang Engkau ketahui; terlalu banyak bagiku untuk memahaminya.