Psalms 14:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tidak sadarkah semua orang yang melakukan kejahatan, yang memakan habis umat-Ku seperti memakan roti, dan yang tidak berseru kepada TUHAN?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata TUHAN, "Tak sadarkah orang-orang jahat itu? Mereka hidup dengan merampasi umat-Ku dan tak pernah berdoa kepada-Ku."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiadakah berpengetahuan segala orang yang berbuat jahat, yang makan habis akan umat-Ku seperti dimakannya roti? Tiada mereka itu meminta doa kepada Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat telah membinasakan umat-Ku seperti roti yang dimakan. Mereka tidak minta tolong kepada TUHAN. Apakah mereka tidak tahu apa yang dilakukannya?