Psalms 14:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ya, datanglah kiranya dari Sion keselamatan bagi Israel! Apabila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya, maka Yakub akan bersorak-sorak, Israel akan bersukacita.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semoga dari Sion datang keselamatan bagi Israel! Maka keturunan Yakub akan bersukacita bila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai, kiranya hendaklah dari Sion datang tebusan orang Israel! Apabila dikembalikan Tuhan akan umat-Nya yang tertawan itu, maka Yakub akan tamasya dan Israelpun akan bersukacita hatinya!

Indonesian VMD 2005

Aku ingin orang yang tinggal di Gunung Sion dapat membawa kemenangan kepada Israel. Bila TUHAN membuat umat-Nya berhasil kembali, umat Yakub akan berbahagia; umat Israel akan bersukacita.