Psalms 140:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(140-11) Biarlah Ia menghujani mereka dengan bara api! Biarlah Ia menjatuhkan mereka ke dalam jurang sehingga tidak bangkit lagi!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(140-11) Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau mereka yang mengelilingi aku itu mengangkat kepalanya, biarlah kejahatan lidahnya menyelubungi akan mereka itu sendiri.

Indonesian VMD 2005

(140-11) Curahkanlah bara api ke atas kepala mereka. Lemparkanlah mereka ke dalam api. Lemparkanlah mereka ke lubang sehingga mereka tidak dapat melarikan diri.