Psalms 140:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(140-5) Peliharalah aku, ya TUHAN, terhadap tangan orang fasik, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, yang bermaksud menjatuhkan aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(140-5) Ya TUHAN, lindungilah aku dari kuasa orang jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan yang bermaksud untuk menjatuhkan aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itupun menajamkan lidahnya seperti ular; bahwa bisa ular beludak adalah di bawah bibir mereka itu. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(140-5) TUHAN, selamatkanlah aku dari orang jahat. Lindungilah aku dari orang jahat yang berencana menyiksa aku.