Psalms 140:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(140-10) Orang-orang yang mengelilingi aku meninggikan kepala; biarlah bencana yang diucapkan mereka menimpa mereka!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(140-10) Jangan biarkan musuhku menang; biarlah kata-kata jahat yang mereka ucapkan menimpa diri mereka yang memfitnah aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! jangan apalah Engkau meluluskan kehendak orang fasik; jangan kiranya Engkau menyampaikan maksudnya yang jahat; kalau-kalau mereka itu mengatas-ataskan dirinya. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(140-10) Musuhku merencanakan kesulitan bagiku. TUHAN, buatlah kesulitan itu terjadi atas mereka.