Psalms 143:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mazmur Daud. Ya TUHAN, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada permohonanku! Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu, demi keadilan-Mu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mazmur Daud. Ya TUHAN, dengarlah doaku, perhatikanlah permohonanku. Jawablah aku demi kesetiaan-Mu, kabulkanlah doaku demi keadilan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mazmur Daud. -- Ya Tuhan! dengar apalah akan doaku; berilah telinga akan permintaanku; sahutilah akan daku setuju dengan kebenaran-Mu dan dengan keadilan-Mu.

Indonesian VMD 2005

Nyanyian Daud. Ya TUHAN, dengarkanlah doaku. Dengarkanlah seruanku minta tolong dan jawablah doaku. Tunjukkanlah kepadaku bahwa Engkau baik dan setia.