Psalms 143:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ajarlah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku! Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ajarilah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku. Engkau baik hati, dan akan membimbing aku di jalan yang rata.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ajarkanlah aku berbuat kesukaan-Mu, karena Engkau juga Allahku! dan biarlah Roh-Mu, yang baik itu, memimpin aku pada tanah yang rata.

Indonesian VMD 2005

Tunjukkanlah kepadaku yang Engkau inginkan akan kulakukan. Engkaulah Allahku. Biarlah Roh-Mu yang baik membimbing aku di tanah yang rata.