Psalms 144:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bebaskanlah aku dari pada pedang celaka dan lepaskanlah aku dari tangan orang-orang asing, yang mulutnya mengucapkan tipu, dan yang tangan kanannya adalah tangan kanan dusta.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Luputkanlah aku dari pedang orang lalim; selamatkanlah aku dari kuasa orang asing yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lepaskanlah aku dan keluarkanlah aku dari dalam tangan orang helat, yang mulutnya mengatakan dusta dan tangannya kananpun tangan kanan khianat adanya.

Indonesian VMD 2005

Selamatkanlah aku dari orang asing itu. Mereka semuanya pendusta biarpun mereka bersumpah mengatakan kebenaran.