Psalms 144:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semoga anak-anak lelaki kita seperti tanam-tanaman yang tumbuh menjadi besar pada waktu mudanya; dan anak-anak perempuan kita seperti tiang-tiang penjuru, yang dipahat untuk bangunan istana!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semoga anak-anak lelaki kita di masa mudanya seperti tanaman yang menjadi besar. Semoga anak-anak perempuan kita seperti tiang jelita, yang menghias penjuru-penjuru istana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Supaya anak-anak laki-laki kami pada masa mudanya seperti pokok yang tumbuh dengan suburnya, dan anak-anak perempuan kami seumpama tiang penjuru yang terpahat akan perhiasan mahligai.

Indonesian VMD 2005

Selamatkanlah kami sehingga anak-anak kami seperti pohon yang kuat, dan putri-putri kami seperti hiasan yang indah di istana.