Psalms 144:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semoga gudang-gudang kita penuh, mengeluarkan beraneka ragam barang; semoga kambing domba kita menjadi beribu-ribu, berlaksa-laksa di padang-padang kita!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semoga gudang-gudang kita penuh isinya dengan segala macam hasil bumi. Semoga domba-domba di padang-padang kita beranak sampai puluhan ribu banyaknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Supaya pelubur kami yang penuh itu mengeluarkan beberapa berapa bekal, dan segala kawan binatang kami beranak beribu laksa dalam dusun-dusun kami!

Indonesian VMD 2005

Selamatkanlah kami sehingga gudang-gudang kami penuh dengan biji-bijian. Padang kami penuh dengan ribuan ternak domba.