Psalms 144:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang menjadi tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, kota bentengku dan penyelamatku, perisaiku dan tempat aku berlindung, yang menundukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasaku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dialah penolong dan pembelaku, penyelamatku tempat aku bernaung. Ia pelindungku, tempat aku mengungsi, bangsa-bangsa ditundukkan-Nya kepadaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkaulah kemurahanku dan kubuku, tempat perlindunganku, penebusku dan perisaiku, yang aku harap pada-Nya dan yang menaklukkan bangsa itu kepadaku.

Indonesian VMD 2005

Ia mengasihi aku dan melindungi aku. Ia tempat perlindunganku, tinggi di atas gunung. Ia menyelamatkan aku. Ia Perisaiku. Aku percaya kepada-Nya. Ia menolong aku memerintah umatku.