Psalms 144:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Manusia sama seperti angin, hari-harinya seperti bayang-bayang yang lewat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Manusia itu seperti sehembus angin, seperti bayangan lewat, begitulah hidupnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa manusia itu seumpama uap yang sia-sia dan umur hidupnyapun seperti bayang-bayang yang lalu.

Indonesian VMD 2005

Hidup kami seperti uap, seperti bayang-bayang yang melintas.