Psalms 148:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka telah ditinggikan-Nya tanduk umat-Nya dan kepujian segala kekasih-Nya, yaitu bani Israel, bangsa yang hampir dengan Dia. -- Haleluyah!

Indonesian VMD 2005

Ia telah membuat umat-Nya kuat. Para pengikut-Nya yang setia memuji Dia. Hai Israel, umat-Nya yang berharga, pujilah TUHAN.