Psalms 15:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang memandang hina orang yang tersingkir, tetapi memuliakan orang yang takut akan TUHAN; yang berpegang pada sumpah, walaupun rugi;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

yang menganggap rendah orang yang ditolak Allah, tetapi menghormati orang yang takwa; yang menepati janji, biarpun rugi

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kepada pemandangannya orang terbuang itu hina adanya, tetapi dipermuliakannya orang yang takut akan Tuhan; dan sudah ia berjanji pakai sumpah, jikalau menjadi ruginya sekalipun tiada juga diubahkannya.

Indonesian VMD 2005

Mereka membenci orang yang tidak berkenan bagi Allah, dan menghormati yang hormat terhadap TUHAN. Jika mereka berjanji kepada sesamanya, mereka melakukan yang dijanjikannya.