Psalms 16:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah, di tangan kanan-Mu ada nikmat senantiasa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-Mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau memberitahu aku jalan yang menuju kehidupan; kekenyangan dengan sukacita adalah di hadapan hadirat-Mu dan kesedapan pada kanan-Mu sampai selama-lamanya!

Indonesian VMD 2005

Engkau mengajarkan cara hidup yang benar kepadaku. Hanya bersama Engkau akan membawa sukacita yang sempurna. Berada di sebelah kanan-Mu membuat aku berbahagia selama-lamanya.