Psalms 16:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku memuji TUHAN, yang telah memberi nasihat kepadaku, ya, pada waktu malam hati nuraniku mengajari aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku hendak memuji-muji Tuhan, yang telah memberi bicara akan daku; maka bagi yang demikian rindu hatiku akan mengajar aku pada tiap-tiap malam juga.

Indonesian VMD 2005

Aku memuji TUHAN karena Dia mengajar aku dengan baik. Bahkan pada malam hari, perintah-Nya dimasukkan-Nya ke dalam pikiranku.