Psalms 18:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(18-43) Aku menggiling mereka halus-halus seperti debu di depan angin, mencampakkan mereka seperti lumpur di jalan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(18-43) Mereka kuremukkan seperti debu yang berhamburan, dan kusapu seperti lumpur di jalan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu telah berteriak, tetapi seorang penolongpun tiada, teriaknya kepada Tuhan, tetapi tiada disahutnya akan mereka itu.

Indonesian VMD 2005

(18-43) Aku memukul mereka sampai berkeping-keping dan seperti debu yang ditiup angin. Aku menindas mereka seperti lumpur di jalan.