Psalms 18:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(18-45) baru saja telinga mereka mendengar, mereka taat kepadaku; orang-orang asing tunduk menjilat aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(18-45) Orang-orang asing tunduk kepadaku dan taat bila mendengar perintahku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau telah meluputkan daku dari pada segala perbantahan orang banyak itu, dan Engkau telah menjadikan aku penghulu segala bangsa, dan lagi bangsa-bangsa yang tiada kukenal itu telah menjadi takluk kepadaku.

Indonesian VMD 2005

(18-45) Segera setelah mereka mendengar tentang aku, mereka mematuhi aku. Bangsa-bangsa asing itu tanpa kekuatan jatuh di hadapanku.