Psalms 18:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(18-7) Ketika aku dalam kesesakan, aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku aku berteriak minta tolong. Ia mendengar suaraku dari bait-Nya, teriakku minta tolong kepada-Nya sampai ke telinga-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(18-7) Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN, aku berteriak kepada Allahku mohon pertolongan. Dari Rumah-Nya Ia mendengar suaraku dan memperhatikan seruanku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Beberapa tali neraka telah menyesakkan daku dan jerat maut telah kulihat di hadapanku.

Indonesian VMD 2005

(18-7) Dalam kesusahanku aku memanggil TUHAN minta tolong. Ya, aku minta tolong kepada Allahku. Allah berada di dalam Rumah-Nya dan mendengar suaraku. Ia mendengar teriakanku minta tolong.