Psalms 19:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(19-15) Mudah-mudahan Engkau berkenan akan ucapan mulutku dan renungan hatiku, ya TUHAN, gunung batuku dan penebusku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(19-15) Semoga kata-kata dan pikiranku berkenan pada-Mu, ya TUHAN, pelindung dan penebusku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Peliharakanlah juga hambamu dari pada congkak; jangan ia itu merajalela atasku; maka pada masa itu kelak adalah hatiku tulus dan suci dari pada salah yang besar.

Indonesian VMD 2005

(19-15) Semoga kata-kata dan pikiranku dapat berkenan pada-Mu. Ya TUHAN, Engkaulah Batu karangku, yang satu-satunya yang menyelamatkan aku.