Psalms 19:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(19-7) Dari ujung langit ia terbit, dan ia beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang terlindung dari panas sinarnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(19-7) Ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya keluarlah ia itu dari sana seperti seorang mempelai keluar dari dalam pelaminannya; lalu berlarilah ia dengan bergemar seperti seorang hulubalang kepada perlombaannya.

Indonesian VMD 2005

(19-7) Matahari mulai dari satu sisi dan berjalan ke ujung yang lain. Tidak ada yang dapat menyembunyikan diri dari panasnya.