Psalms 2:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya Ia jangan murka dan kamu binasa di jalan, sebab mudah sekali murka-Nya menyala. Berbahagialah semua orang yang berlindung pada-Nya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hormatilah Anak itu, supaya jangan Ia murka, dan kamu kelak binasa di jalan, apabila murka-Nya bernyala-nyala sedikit juga. Berbahagialah kiranya segala orang yang percaya akan Dia!

Indonesian VMD 2005

Ciumlah Anak itu, Jika tidak, Tuhan akan marah dan membinasakan kamu. Ia cukup marah untuk melakukan itu sekarang, tetapi orang yang pergi kepada-Nya minta perlindungan akan berbahagia.