Psalms 21:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(21-10) Engkau akan membuat mereka seperti perapian yang menyala-nyala, pada waktu Engkau menampakkan Diri, ya TUHAN. Murka TUHAN akan menelan mereka, dan api akan memakan mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tangan-Mu akan mendapat segala seteru-Mu dan tangan-Mu kanan akan sampai kepada segala orang yang benci akan Dikau.

Indonesian VMD 2005

(21-10) Bila Engkau menampakkan Diri, Engkau akan menghanguskan mereka. Dalam kemarahan-Mu, ya TUHAN, Engkau akan membinasakan mereka. Mereka terbakar seperti dalam tungku yang panas.