Psalms 22:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-15) Seperti air aku tercurah, dan segala tulangku terlepas dari sendinya; hatiku menjadi seperti lilin, hancur luluh di dalam dadaku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22-15) Tenagaku habis seperti air yang tumpah, semua tulangku terlepas dari sendinya, hatiku meleleh seperti lilin.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu telah mengangakan mulutnya kepadaku seperti singa yang menerkam serta mengaum-aum.

Indonesian VMD 2005

(22-15) Kekuatanku sudah hilang, seperti air yang telah dicurahkan ke tanah. Tulang-tulangku sudah berserakan. Keberanianku telah hilang.