Psalms 22:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-16) kekuatanku kering seperti beling, lidahku melekat pada langit-langit mulutku; dan dalam debu maut Kauletakkan aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22-16) Kerongkonganku kering seperti beling, lidahku melekat di langit-langit mulutku. TUHAN, Kautinggalkan aku di atas debu seperti orang yang sudah mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku seperti air yang tercurah, dan segala tulang-tulangkupun tercerailah, maka hatikupun seperti lilin telah hancurlah meleleh di dalam isi perutku.

Indonesian VMD 2005

(22-16) Mulutku kering seperti pecahan tanah liat. Lidahku lengket pada langit-langit mulutku. Engkau telah meletakkan aku di debu maut.