Psalms 22:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-17) Sebab anjing-anjing mengerumuni aku, gerombolan penjahat mengepung aku, mereka menusuk tangan dan kakiku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22-17) Aku dikepung gerombolan orang jahat; seperti kawanan anjing mereka mengerumuni aku, menusuki tangan dan kakiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kuatku sudah menjadi kering seperti tembikar dan lidahkupun melekat pada langitan mulutku, maka Engkaupun meletakkan daku dalam lembu maut.

Indonesian VMD 2005

(22-17) Anjing-anjing telah mengepungku. Kelompok orang jahat telah menjerat aku. Seperti seekor singa, mereka telah merobek tangan dan kakiku.