Psalms 22:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
(22-27) Orang yang rendah hati akan makan dan kenyang, orang yang mencari TUHAN akan memuji-muji Dia; biarlah hatimu hidup untuk selamanya!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(22-27) Orang miskin akan makan sampai kenyang; orang yang datang kepada TUHAN akan memuji Dia. Semoga kamu sejahtera selama-lamanya!
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka akan Dikau juga pujiku kelak dalam perhimpunan orang banyak; aku akan membayar segala nazarku di hadapan orang yang takut akan Dia.
Indonesian VMD 2005
(22-27) Orang miskin datang, makan dengan sepuasnya. Kamu orang yang datang mencari TUHAN, pujilah Dia. Semoga hatimu bersukacita selama-lamanya.