Psalms 22:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-7) Tetapi aku ini ulat dan bukan orang, cela bagi manusia, dihina oleh orang banyak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22-7) Tetapi aku ini cacing, bukan manusia, dicemoohkan dan dihina orang banyak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu telah berseru kepada-Mu, maka mereka itupun terpeliharalah; mereka itu percaya akan Dikau, maka tiada mereka itu mendapat malu.

Indonesian VMD 2005

(22-7) Orang malu terhadap aku. Mereka menghinaku. Aku merasa diriku seperti cacing dan bukan manusia.