Psalms 22:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-8) Semua yang melihat aku mengolok-olok aku, mereka mencibirkan bibirnya, menggelengkan kepalanya:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22-8) Semua yang melihat aku, mengejek aku, mencibirkan bibir dan menggelengkan kepala.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi aku ini seperti cacing, bukannya manusia, suatu kecelaan kepada manusia dan suatu kehinaan kepada orang banyak.

Indonesian VMD 2005

(22-8) Setiap orang yang melihatku menertawaiku. Mereka menggelengkan kepalanya dan mengeluarkan lidahnya kepadaku.