Psalms 25:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bawalah aku berjalan dalam kebenaran-Mu dan ajarlah aku, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, Engkau kunanti-nantikan sepanjang hari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pimpinlah akan daku ke dalam kebenaran-Mu dan ajarkanlah akan daku, karena Engkaulah Allah, pohon selamatku; maka akan Dikau juga aku bernanti pada segenap hari.

Indonesian VMD 2005

Tuntun aku dan ajarkan kebenaran-Mu kepadaku. Engkaulah Allahku, Juruselamatku. Aku percaya kepada-Mu setiap hari.