Psalms 25:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dosa-dosaku pada waktu muda dan pelanggaran-pelanggaranku janganlah Kauingat, tetapi ingatlah kepadaku sesuai dengan kasih setia-Mu, oleh karena kebaikan-Mu, ya TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka janganlah Engkau ingat akan segala dosaku pada masa mudaku dan akan segala salahku, melainkan hendaklah Engkau ingat akan daku sekadar kemurahan-Mu, oleh karena kebajikan-Mu, ya Tuhan!

Indonesian VMD 2005

Janganlah mengingat dosa dan yang jahat, yang kulakukan pada masa mudaku. Karena Engkau baik, TUHAN, ingatlah aku dengan kasih setia-Mu.