Psalms 27:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tunjukkanlah jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, dan tuntunlah aku di jalan yang rata oleh sebab seteruku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tunjukkanlah aku kehendak-Mu, ya TUHAN, bimbinglah aku di jalan yang lurus, sebab musuhku amat banyak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ajarkanlah kiranya jalan-Mu akan daku, ya Tuhan! dan hantarlah akan daku pada jalan yang betul karena sebab segala orang yang mengintai akan daku.

Indonesian VMD 2005

Musuhku ada, ya TUHAN, jadi ajarkanlah jalan-Mu kepadaku. Tunjukkanlah cara hidup yang benar kepadaku.