Psalms 27:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika penjahat-penjahat menyerang aku untuk memakan dagingku, yakni semua lawanku dan musuhku, mereka sendirilah yang tergelincir dan jatuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bila aku diserang penjahat yang mau membunuh aku, merekalah yang tersandung dan jatuh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa orang jahat dan segala lawanku dan segala musuhku datang menempuh aku hendak makan dagingku, maka mereka itu sendiri terantuk lalu jatuh.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat dapat menyerang aku. Mereka dapat berusaha membinasakan tubuhku. Ya, musuhku dapat berusaha menyerang dan membinasakan aku, tetapi mereka akan tersandung dan jatuh.