Psalms 27:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Satu hal telah kuminta kepada TUHAN, itulah yang kuingini: diam di rumah TUHAN seumur hidupku, menyaksikan kemurahan TUHAN dan menikmati bait-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hanya satu yang kuminta kepada TUHAN, hanya inilah yang kuingini: diam di Rumah TUHAN seumur hidupku, untuk merasakan kebaikan TUHAN dan mohon bimbingan-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa satu perkara telah kupohonkan dari pada Tuhan, maka itulah akan kucahari, yaitu supaya boleh aku duduk dalam rumah Tuhan pada segala hari umur hidupku, akan memandang keindahan Tuhan dan menyelidik dia dalam kaabah-Nya.

Indonesian VMD 2005

Hanya satu permintaanku kepada TUHAN. Yaitu yang paling kuinginkan: Biarlah aku tinggal di rumah TUHAN selama hidupku, bersenang-senang atas keindahan TUHAN dan memakai waktu di dalam istana-Nya.