Psalms 27:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Ia melindungi aku dalam pondok-Nya pada waktu bahaya; Ia menyembunyikan aku dalam persembunyian di kemah-Nya, Ia mengangkat aku ke atas gunung batu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN melindungi aku di waktu kesesakan; Ia menyembunyikan aku di dalam Rumah-Nya, dan mengangkat aku ke atas gunung batu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena pada masa yang jahat ditaruh-Nya akan daku dalam pondok-Nya, dan disembunyikan-Nya aku di belakang tirai kemah-Nya, dan dinaikan-Nya aku di atas gunung batu.

Indonesian VMD 2005

Ia akan melindungi aku apabila aku dalam bahaya. Ia akan menyembunyikan aku dalam kemah-Nya. Ia akan mengangkat aku ke tempat-Nya yang aman.