Psalms 30:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mazmur. Nyanyian untuk pentahbisan Bait Suci. Dari Daud. (30-2) Aku akan memuji Engkau, ya TUHAN, sebab Engkau telah menarik aku ke atas, dan tidak memberi musuh-musuhku bersukacita atas aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mazmur Daud. Nyanyian untuk peresmian Rumah Allah. (30-2) Aku memuji Engkau, ya TUHAN, sebab Engkau sudah menyelamatkan aku dan tidak membiarkan musuhku menyoraki aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mazmur, nyanyian tahbis istana Daud.

Indonesian VMD 2005

Nyanyian Daud. Nyanyian pentahbisan Bait Tuhan. (30-2) Ya TUHAN, Engkau mengangkat aku keluar dari kesusahanku. Engkau tidak memberikan alasan bagi musuhku untuk mengejek aku, jadi aku akan memuji Engkau.