Psalms 30:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-12) Aku yang meratap telah Kauubah menjadi orang yang menari-nari, kain kabungku telah Kaubuka, pinggangku Kauikat dengan sukacita,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-12) Ratapanku telah Kauubah menjadi tarian gembira, Kauambil kesedihanku dan Kaupenuhi aku dengan sukacita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah kiranya, ya Tuhan! kasihankanlah aku, ya Tuhan! jadilah penolong akan daku!

Indonesian VMD 2005

(30-12) Engkau mengubah ratapanku menjadi tarian. Engkau mengganti baju perkabunganku dan menutup aku dengan sukacita.