Psalms 30:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-13) supaya jiwaku menyanyikan mazmur bagi-Mu dan jangan berdiam diri. TUHAN, Allahku, untuk selama-lamanya aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-13) Maka aku tak mau berdiam diri; kunyanyikan pujian bagi-Mu, ya TUHAN Allahku, dan bersyukur kepada-Mu untuk selama-lamanya!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkau telah menukarkan ratapku dengan kesukaan dan ramai padaku; Engkau telah menanggalkan kain perkabunganku dan mengikatkan pinggangku dengan kesukaan.

Indonesian VMD 2005

(30-13) Engkau menginginkan aku memuji-Mu dan tidak berdiam diri. Ya TUHAN Allahku, aku akan memuji Engkau selama-lamanya.