Psalms 30:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
(30-5) Nyanyikanlah mazmur bagi TUHAN, hai orang-orang yang dikasihi-Nya, dan persembahkanlah syukur kepada nama-Nya yang kudus!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(30-5) Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, hai umat-Nya yang setia, dan bersyukurlah kepada Yang Mahasuci.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Ya Tuhan! Engkau sudah menaikkan jiwaku dari dalam kubur; Engkau telah menghidupi aku, sehingga tiada aku turun ke dalam liang lahat.
Indonesian VMD 2005
(30-5) Pujilah TUHAN, hai yang setia kepada-Nya. Pujilah nama-Nya yang kudus.