Psalms 30:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-6) Sebab sesaat saja Ia murka, tetapi seumur hidup Ia murah hati; sepanjang malam ada tangisan, menjelang pagi terdengar sorak-sorai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-6) Sebab sebentar saja TUHAN marah, kebaikan-Nya berlangsung seumur hidup. Di waktu malam aku menangis, tetapi fajar membawa kegembiraan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Nyanyikanlah mazmur bagi Tuhan, hal segala kekasih-Nya! dan pujilah akan peringatan kesucian-Nya.

Indonesian VMD 2005

(30-6) Ia marah sesaat saja, tetapi kemudian kebaikannya membawa hidup. Malam penuh dengan air mata, tetapi pada pagi hari kita dapat bernyanyi dengan gembira.