Psalms 30:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-7) Dalam kesenanganku aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-7) Waktu merasa aman, aku berkata, "Aku tak akan dikalahkan!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena murka-Nya sesaat jua lamanya, tetapi keridlaan-Nya tahan seumur hidup; maka pada malam hari adalah tangisan, tetapi pada pagi hari tempik sorak!

Indonesian VMD 2005

(30-7) Ketika aku selamat dan terjamin, aku menganggap tidak ada yang dapat menyiksaku.