Psalms 30:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-8) TUHAN, oleh karena Engkau berkenan, Engkau telah menempatkan aku di atas gunung yang kokoh; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-8) Sebab Engkau baik hati kepadaku, ya TUHAN, Kaujadikan aku seperti gunung yang kuat. Tetapi kemudian Engkau bersembunyi daripadaku, dan aku menjadi takut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya dalam hal sentosa kataku: Maka pada selama-lamanya tiada aku tergelincuh.

Indonesian VMD 2005

(30-8) Ya TUHAN, selama Engkau berbaik hati padaku, aku merasa seperti tidak ada yang dapat mengalahkan aku, tetapi bila Engkau meninggalkan aku, aku penuh dengan ketakutan.