Psalms 30:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(30-10) "Apakah untungnya kalau darahku tertumpah, kalau aku turun ke dalam lobang kubur? Dapatkah debu bersyukur kepada-Mu dan memberitakan kesetiaan-Mu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(30-10) "Apa gunanya bagi-Mu jika aku mati dan turun ke liang kubur? Mungkinkah orang mati memuji Engkau dan mewartakan kesetiaan-Mu?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kepada-Mu, ya Tuhan! aku sudah berseru dan kepada Tuhan aku sudah meminta doa;

Indonesian VMD 2005

(30-10) Aku mengatakan, “Apakah ada baiknya, jika aku mati dan pergi ke dalam kubur? Orang mati hanya terbaring dalam debu. Mereka tidak memuji Engkau. Mereka tidak memberitakan betapa setianya Engkau kepada orang.