Psalms 31:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(31-13) Aku telah hilang dari ingatan seperti orang mati, telah menjadi seperti barang yang pecah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(31-13) Aku dilupakan seperti orang mati, dan menjadi seperti barang yang dibuang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari karena segala lawanku aku telah menjadi kecelaan belaka bagi orang sekampungku dan suatu ngeri bagi kenal-kenalanku; barangsiapa yang di luar memandang akan daku yaitu lari jauh dari padaku.

Indonesian VMD 2005

(31-13) Orang ingin melupakan aku seakan-akan aku sudah mati. Aku seperti alat yang hilang.